50 exemples de mots homographes

Comme homographes ceux des mots dont l’orthographe est exactement la mĂŞme, mais qui ont des significations diffĂ©rentes selon le contexte dans lequel ils sont utilisĂ©s. Pour cette raison, ce phĂ©nomène linguistique peut parfois gĂ©nĂ©rer de la confusion chez les locuteurs.

Voici une liste d’exemples de mots homographes.

Mots d'homographieBank est un mot homographique, il peut désigner à la fois une entrée longue et une banque.

1. Ventilateur: il peut faire rĂ©fĂ©rence Ă  l’ustensile qui sert Ă  donner ou Ă  donner de l’air, ainsi qu’Ă  une sĂ©rie de choses ou d’idĂ©es du mĂŞme genre.

  • Cet Ă©ventail m’a Ă©tĂ© offert par ma grand-mère Ana.
  • Nous avons une gamme d’idĂ©es pour le nouveau projet.

2. Pièce: Il est principalement utilisĂ© pour dĂ©signer l’action d’impression de pièces de monnaie ou de mĂ©dailles. Cela peut Ă©galement indiquer l’action d’ajuster quelque chose avec des coins.

  • Les mĂ©dailles commandĂ©es seront frappĂ©es cet après-midi.
  • Vous devez caler les fenĂŞtres pour qu’elles ne se ferment pas.

3. Alliage: Il peut indiquer un alliage ou déplacer des ailes, ou se référer au verbe «alliage», pour faire fondre des métaux.

  • Le petit oiseau a rĂ©ussi Ă  flotter et Ă  voler haut.
  • Ces mĂ©taux doivent ĂŞtre alliĂ©s pour obtenir un meilleur produit.

4. Alpaga: comme alpaga, un type de mammifère ruminant est connu. Il fait Ă©galement rĂ©fĂ©rence Ă  l’alliage de mĂ©taux.

  • La peau d’alpaga est utilisĂ©e dans l’industrie textile.
  • La coutellerie est en alpaga.

5. Comme: il peut faire référence au jeu de cartes ou à la personne exceptionnelle dans une activité.

  • J’ai un as de tasses.
  • Luis est un as dans les cours de chimie.

6. Maître: Première personne du verbe «aimer». Propriétaire de la maison.

  • Je l’aime avec une grande passion.
  • Le maĂ®tre de la maison a disparu.

7. Bras: il peut se rĂ©fĂ©rer Ă  l’action de fournir des armes ou de joindre des pièces.

  • Ils vont armer le premier rĂ©giment de la Garde civile.
  • Hier, nous avons rĂ©ussi Ă  assembler le berceau du bĂ©bĂ©.

8. Cerceau: Il est utilisĂ© pour nommer une pièce rigide de forme circulaire, ainsi que l’un des Ă©lĂ©ments utilisĂ©s en gymnastique artistique. Il fait Ă©galement rĂ©fĂ©rence au verbe «labourer».

  • Les tubes doivent ĂŞtre maintenus avec un anneau.
  • Le gymnaste a remportĂ© la compĂ©tition avec l’utilisation de cerceaux.
  • Je laboure le champ de pommes de terre tous les matins.

9. Baba: Il peut indiquer Ă  la fois l’Ă©paisse salive produite par les humains et les animaux et faire rĂ©fĂ©rence Ă  un type de reptile.

  • Le chien mouillait mes mains avec sa bave.
  • Il y avait beaucoup de vase sur la rive du fleuve.

10. Godet: contenant en forme de seau. Il indique également une phrase adverbiale qui fait référence à «inutilement», «en vain».

  • Lena ce seau Ă  mi-chemin.
  • Nous avons travaillĂ© en vain pour un projet qu’ils n’ont pas approuvĂ©.

11. Boue: mĂ©lange d’eau et de terre. Il est Ă©galement utilisĂ© pour dĂ©signer un bouton facial.

  • J’ai tous les vĂŞtements boueux.
  • Ce matin, je me suis rĂ©veillĂ© pour voir de la boue sur mon nez.

12. Projet: première version d’un texte. Nom de l’ustensile utilisĂ© pour effacer le tableau noir ou le papier.

  • Ce matin, j’ai remis l’Ă©bauche de la thèse Ă  mon tuteur.
  • J’ai oubliĂ© la gomme sur le bureau de l’Ă©cole.

13. Démarrage: Il peut être utilisé pour désigner un type de chaussure, un récipient contenant du vin, ainsi que le verbe «jeter».

  • Perdu une botte pendant le dĂ©mĂ©nagement.
  • Mon grand-père a hĂ©ritĂ© de moi sa botte de jeunesse.
  • Veuillez terminer le nettoyage et jeter toutes les ordures.

14. Chemin: itinĂ©raire ou terrain destinĂ© Ă  voyager. Première personne du verbe “marcher”.

  • Le dimanche, je fais du jogging le long du chemin qui longe la plage.
  • Par habitude, je marche toujours lentement.

15. Chaîne: détroit maritime ou station de télévision.

  • Le canal de Panama a Ă©tĂ© rĂ©novĂ© il y a peu de temps.
  • Qu’est-ce que la chaĂ®ne d’information 24 heures sur 24?

16. Visage: Il fait rĂ©fĂ©rence Ă  l’avant de la tĂŞte humaine, Ă  la physionomie d’une personne, Ă  la surface d’un objet et mĂŞme Ă  la surface des pièces de monnaie ou des mĂ©dailles.

  • Il est rentrĂ© de l’Ă©cole avec un coup au visage.
  • Quel beau visage tu as aujourd’hui!
  • Le cĂ´tĂ© de la brochure est mal imprimĂ©.
  • J’ai Ă©tĂ© victorieux au jeu de la tĂŞte ou de la queue.

17. Caractère: cela fait rĂ©fĂ©rence au tempĂ©rament ou Ă  la qualitĂ© de quelqu’un. Il est Ă©galement utilisĂ© pour nommer les panneaux d’impression.

  • Votre personnage est chaque jour plus insupportable.
  • Tous les chapitres commencent par un caractère italique.

18. Fermer: il peut faire rĂ©fĂ©rence Ă  l’adverbe qui indique que quelque chose est proche. Mur ou obstacle.

  • Le bureau de poste est près de la gare.
  • Des criminels ont Ă©tĂ© surpris en train de sauter par-dessus la clĂ´ture.

19. Cobra: il peut faire référence à un type de reptile ou au verbe «charge».

  • Le cobra est un reptile qui a un venin mortel.
  • Ma grand-mère perçoit sa pension tous les mois.

20. Queue: Il peut faire rĂ©fĂ©rence Ă  la queue ou au membre postĂ©rieur de certains animaux, Ă  la substance qui sert d’adhĂ©sif, ainsi qu’Ă  un type de boisson gazeuse et rafraĂ®chissante.

  • De nombreux mammifères ont des queues.
  • Le menuisier m’a dit qu’il avait besoin d’une colle spĂ©ciale pour rĂ©parer les meubles.
  • Il fait tellement chaud que j’aimerais avoir une file d’attente.

21. CholĂ©ra: cela peut indiquer de la colère ou de la colère. Le cholĂ©ra est aussi le nom d’une maladie.

  • Sa colère Ă©tait telle que sa tension monta et il s’Ă©vanouit.
  • Dans les nouvelles, ils ont mis en garde contre une Ă©pidĂ©mie de cholĂ©ra dans la rĂ©gion centrale du pays.

22. GuĂ©rir: Cela peut faire rĂ©fĂ©rence Ă  un prĂŞtre, ainsi qu’Ă  un remède pour guĂ©rir une maladie ou une maladie.

  • Le prĂŞtre Luis va donner une messe spĂ©ciale Ă  la fĂŞte de la paroisse.
  • Les mĂ©decins disent que sa guĂ©rison Ă©tait due Ă  un miracle.

23. Ongle: C’est un morceau ou une tige de mĂ©tal, ainsi qu’une Ă©pice culinaire.

  • J’ai besoin d’un clou plus petit pour accrocher ce tableau.
  • Le riz au lait peut ĂŞtre parfumĂ© avec des clous de girofle.

24. Chili: nom d’un pays et d’un aliment appelĂ© poivre.

  • Pablo Neruda, le poète, est nĂ© au Chili en 1904.
  • De nombreuses recettes de cuisine mexicaine sont accompagnĂ©es de piment.

25. Loi: indique une position verticale du corps. C’est Ă©galement liĂ© Ă  la loi.

  • Asseyez-vous droit!
  • Vous avez le droit de garder le silence!

26. NumĂ©rique: il peut ĂŞtre utilisĂ© pour parler de technologie ou d’anatomie.

  • Mon mari aime collectionner les montres numĂ©riques et analogiques.
  • Nos empreintes digitales sont dans la base de donnĂ©es de la police.

27. Franco: indique qu’il est sincère ou qu’il est originaire de France.

  • AndrĂ©s, je vous considère comme un homme franc et respectueux.
  • Ils m’ont surnommĂ© «franc» parce que je suis nĂ© en France.

28. Chat: un animal mammifère ou un type d’outil Ă©lectrique.

  • Le chat est un animal carnivore et très agile.
  • Je dois acheter un nouveau jack pour avoir dans la boĂ®te Ă  outils.

29. Grenade: il peut faire rĂ©fĂ©rence Ă  un fruit ou au nom d’une ville espagnole.

  • La grenade est un fruit utilisĂ© pour confectionner divers bonbons.
  • Cet Ă©tĂ©, j’ai fait la connaissance de la ville de Grenade, en Espagne.

30. HĂŞtre: fait rĂ©fĂ©rence Ă  un type d’arbre ou au verbe «avoir».

  • Dans la forĂŞt, nous avons trouvĂ© diffĂ©rents types d’arbres, dont un hĂŞtre.
  • Quand j’aurai vraiment aimĂ©, mon cĹ“ur le saura.

31. Faites: il se rĂ©fère au verbe «faire», ainsi qu’au terme visage.

  • Viviana, fais tes devoirs! Sinon, nous n’irons pas au parc.
  • Son faisceau ne reflète pas une bonne mine.

32. Aimant: se réfère à la fois au minéral aux propriétés magnétiques et au chef religieux musulman.

  • Utilisez un aimant pour ramasser les dĂ©bris d’aluminium du sol.
  • En classe, nous avons appris les diffĂ©rences entre un imam, un prĂŞtre et un rabbin.

33. Jack: il peut indiquer le nom de la lettre “j”, ainsi qu’un type de danse espagnole populaire.

  • Mon nom s’Ă©crit «j», Johana.
  • Ses grands-parents lui ont appris Ă  danser un mot.

34. Lima: Il peut faire rĂ©fĂ©rence Ă  la capitale du PĂ©rou, Ă  un type de fruit ou Ă  l’instrument utilisĂ© pour dĂ©grader les surfaces.

  • Dans la ville de Lima, j’ai mangĂ© le meilleur ceviche que j’aie jamais goĂ»tĂ©.
  • La tarte au citron vert est ma prĂ©fĂ©rĂ©e.
  • J’ai besoin d’une lime pour mes ongles.

35. Ligne: Il peut faire référence à un ensemble continu de points, à une silhouette ou à une communication téléphonique.

  • La ligne du rectangle est tordue.
  • Elle a une ligne très douce Ă  sa taille.
  • J’ai dĂ©crochĂ© le combinĂ© et il n’y a toujours pas de ligne.

36. Liste: dénombrement des personnes, des choses, des animaux, etc. Cela fait également référence à une personne diligente.

  • Il y a encore un examen de la liste des invitĂ©s.
  • Votre secrĂ©taire est une personne très intelligente dans son travail.

37. Appel: feu ou animal ruminant.

  • La flamme du feu de camp est très Ă©levĂ©e.
  • Les lamas sont des mammifères ruminants typiques des Andes sud-amĂ©ricaines.

38. Poignée: il peut désigner un fruit tropical ou un type de manique.

  • Ma grand-mère prĂ©pare la meilleure gelĂ©e de mangue du monde.
  • La poignĂ©e de porte est endommagĂ©e.

39. Main: Il est utilisĂ© pour dĂ©signer la partie du corps humain, l’action d’intervenir ou l’habiletĂ© d’un individu.

  • Tante Violeta a Ă©tĂ© opĂ©rĂ©e de la main gauche.
  • Nous avons besoin d’un coup de main pour faire le travail Ă  temps.
  • Il a une bonne main pour le travail du mĂ©tal.

40. Métro: un type de mesure ou un type de système de transport.

  • J’ai besoin d’un mètre de tissu de plus pour la robe.
  • La principale ligne de mĂ©tro est en maintenance.

41. Rien: du verbe “nager”. Cela peut Ă©galement indiquer la non-existence.

  • Elle nage très bien dans ses entraĂ®nements.
  • Il n’y a rien de comparable Ă  ce sentiment.

42. Commerce: Il peut indiquer un type d’occupation, ainsi qu’un document ou une communication Ă©crite.

  • J’ai appris le mĂ©tier de boulanger de ma mère.
  • Le directeur a envoyĂ© une lettre officielle avec les dates des prochaines rĂ©unions.

43. Coller: il peut se rĂ©fĂ©rer Ă  l’attachement d’objets ou Ă  l’idĂ©e de maltraiter un individu.

  • Vous devez coller les tables sur le mur.
  • N’allez pas frapper votre frère avec le ballon.

44. Plan: se rĂ©fĂ©rer Ă  l’action de planification ou se rĂ©fĂ©rer Ă  l’action de voler.

  • Vous devez planifier une stratĂ©gie commerciale plus efficace.
  • Les oiseaux peuvent glisser pendant de brefs instants.

45. Présent: indique un espace de temps. Il fait également référence à un cadeau ou un cadeau.

  • AmĂ©liorez votre prĂ©sent après les leçons du passĂ©.
  • Je t’ai apportĂ© un cadeau parce que c’Ă©tait ton anniversaire.

46. ​​RĂ©el: met l’accent sur l’idĂ©e que quelque chose est vrai. Cela indique Ă©galement que quelque chose a Ă  voir avec la royautĂ©.

  • L’Ĺ“uvre parle d’un vrai personnage, c’est donc une histoire vraie.
  • La famille royale se rĂ©unira pour discuter de diverses questions politiques.

47. Rivière: il se rĂ©fère Ă  la cause de l’eau, ainsi qu’au verbe «rire».

  • Le fleuve Amazone est le plus grand du monde.
  • Mon oncle a ri si fort que mĂŞme des larmes lui sont venues.

48. Sel: impératif du verbe «quitter» ou condiment.

  • Sortez de lĂ  maintenant!
  • J’ai oubliĂ© de saler la viande.

49. Tibia: nom d’un os humain. Il indique Ă©galement la tempĂ©rature de quelque chose, par exemple de l’eau.

  • Luis s’est cassĂ© le tibia dans le match.
  • L’eau du robinet est sortie tiède.

50. Bougie: partie d’un bateau ou morceau de cire utilisĂ© pour allumer.

  • Ils nous ont invitĂ©s pour une promenade sur un voilier.
  • Apportez des bougies car en ville il y a beaucoup de pannes lumineuses.

 

Étiquettes:

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *