Comment citer en format APA ?

Le format APA (en anglais: American Psychological Association), est un systĂšme crĂ©Ă© pour standardiser les citations de textes (physiques ou numĂ©riques), les rĂ©fĂ©rences et les bibliographies d’une enquĂȘte.

Le format APA est utilisé pour commander le contenu académique et faciliter la recherche des informations utilisées dans un travail académique.

Lorsque vous commencez Ă  utiliser le format APA, nous devons tenir compte des aspects suivants:

1. Format de la citation utilisĂ©e dans l’enquĂȘte:

Les citations ou rĂ©fĂ©rences qui soutiennent une enquĂȘte peuvent ĂȘtre prĂ©sentĂ©es de diffĂ©rentes maniĂšres: citations textuelles, citations en ligne, citations de pages Web, vidĂ©os, entre autres. Chacun d’eux a un format APA spĂ©cifique.

2. Utilisation de références bibliographiques:

Aussi connues sous le nom de rĂ©fĂ©rencĂ©es APA, ce sont toutes ces sources qui ont Ă©tĂ© utilisĂ©es dans notre recherche et qui soutiennent les idĂ©es que nous avons exposĂ©es. Ces rĂ©fĂ©rences doivent ĂȘtre situĂ©es Ă  la fin de l’enquĂȘte et doivent ĂȘtre classĂ©es par ordre alphabĂ©tique ou numĂ©rique.

3. Emplacement de la bibliographie:

La bibliographie comprend toutes ces sources consultĂ©es qui n’ont pas nĂ©cessairement Ă©tĂ© citĂ©es dans nos travaux. La bibliographie doit ĂȘtre classĂ©e par ordre alphabĂ©tique et doit ĂȘtre placĂ©e aprĂšs les rĂ©fĂ©rences.

Citation verbatim

Dans les normes APA, il existe deux façons de citer un auteur mot pour mot, lorsque la citation comporte moins de 40 mots et lorsque la citation a plus de 40 mots.

Moins de 40 mots en mettant l’accent sur l’auteur

Si la citation que vous allez inclure contient moins de 40 mots et que l’idĂ©e est centrĂ©e sur l’auteur, cela doit ĂȘtre fait dans le texte comme suit: Nom de famille de l’auteur (annĂ©e de publication): “Citation avec emphase sur l’auteur »(Page oĂč apparaĂźt la citation).

Exemple:

On peut ainsi dĂ©finir l’anthropologie comme le dĂ©crit AugĂ© (2005): «L’anthropologie dĂ©signe l’Ă©tude de l’homme en gĂ©nĂ©ral. Elle se divise en anthropologie physique – l’Ă©tude de l’homme sous son aspect biologique – et en anthropologie sociale et culturelle »(p.9).

Moins de 40 mots avec accentuation dans le texte

Pour citer quand l’idĂ©e est mise en Ă©vidence dans le texte, c’est-Ă -dire que ce qui est expliquĂ© est plus important pour notre travail que celui qui le dit, la disposition sera la suivante: “Citation mettant l’accent sur le texte” (nom de famille de l’auteur, poste de l’annĂ©e, page)

Exemple:

La formation des communautĂ©s humaines a Ă©tĂ© sĂ©lective en termes de processus de coutume et de dĂ©veloppement. “L’histoire des mouvements identitaires rĂ©vĂšle une sĂ©rie d’opĂ©rations de sĂ©lection d’Ă©lĂ©ments de diffĂ©rentes pĂ©riodes articulĂ©es par les groupes hĂ©gĂ©moniques dans une histoire qui leur donne une cohĂ©rence” ( Canclini, 1990, p.29), ce qui signifie que les modes de dĂ©veloppement d’une sociĂ©tĂ© ont Ă©tĂ© flexibles et Ă©volutifs et en aucun cas prĂ©Ă©tablis …

Plus de 40 mots en mettant l’accent sur l’auteur

  • La citation doit sortir de notre texte.
  • Les guillemets doivent ĂȘtre omis.
  • Il doit avoir une indentation Ă©gale Ă  5 espaces ou 2,54 cm.

Exemple:

… ainsi l’ĂȘtre humain se rapporte Ă  son environnement ou comme l’explique Querol (2008): «L’une des choses les plus Ă©videntes qui dĂ©finit l’ĂȘtre humain en tant que tel est sa passion de classer, ordonner, nommer le monde comme moyen de se localiser Ă  l’intĂ©rieur, et faire de la relation avec son environnement un havre de paix contre le chaos que l’univers peut ĂȘtre sans son regard dĂ©miurge »(p.15).

Plus de 40 mots avec accentuation dans le texte

  • La citation doit sortir de notre texte.
  • Les guillemets doivent ĂȘtre omis.
  • Il doit avoir une indentation Ă©gale Ă  5 espaces ou 2,54 cm.
  • Les informations de notre source doivent aller Ă  la fin de la citation de plus de 40 mots.

Exemple:

Être surpris, ĂȘtre surpris, c’est commencer Ă  comprendre. C’est le sport et le luxe spĂ©cifique de l’intellectuel. C’est pourquoi son geste d’union consiste Ă  regarder le monde avec des yeux dilatĂ©s par l’Ă©trangetĂ©. Tout le monde est Ă©trange et est merveilleux pour les Ă©lĂšves grands ouverts (Ortega y Gasset, 1929. p.95)

Devis devis

La citation d’une citation est l’interprĂ©tation d’une idĂ©e qui a Ă©tĂ© donnĂ©e par un autre auteur. Le format pour quand la citation est infĂ©rieure Ă  40 mots est le suivant: citation de l’auteur qui a citĂ© notre auteur principal (Nom de l’auteur, citĂ© dans, Nom de notre auteur principal, annĂ©e, page)

Exemple:

Comme le cite Bryson, dans l’art contemporain il n’y a pas de modĂšles fixes … (Bryson, citĂ© dans Noriega, 2003, p. 24)

Citation hors texte

Pour une citation d’une autre citation contenant plus de 40 mots, la disposition devrait ĂȘtre la suivante:

  • La citation doit sortir de notre texte.
  • Les guillemets doivent ĂȘtre omis.
  • Il doit avoir une indentation Ă©gale Ă  5 espaces ou 2,54 cm.
  • Les informations provenant de la source de la citation doivent prĂ©senter l’idĂ©e.

Exemple:

D’une maniĂšre gĂ©nĂ©rale, dans le livre de (AugĂ©, 1994, citĂ© dans Carrillo.2016 p. 48), il dĂ©clare dans son livre que:

Les anthropologues prennent le relativisme culturel comme leur point de vue, ce qui implique que chaque culture a une valeur en soi, et qu’il n’y a pas de cultures ou de formes d’organisation sociale supĂ©rieures ou infĂ©rieures. Par consĂ©quent, le chercheur ne donne pas la prioritĂ© Ă  une culture par rapport Ă  une autre, mais se limite Ă  dĂ©crire la sienne ou celle de l’autre culture.

Citation de divers auteurs

Selon le nombre d’auteurs, la maniĂšre dont les informations sur l’auteur sont disposĂ©es variera. Il existe trois principaux types de citations multi-auteurs: deux auteurs, trois cinq et six auteurs ou plus.

Deux auteurs

La façon d’indiquer que deux auteurs sont citĂ©s est la suivante: l’auteur A et l’auteur B.

Exemple : Machado et Rojas (2011)

Lors de la paraphrase, l’idĂ©e paraphrasĂ©e est placĂ©e entre guillemets, suivie du nom de famille de chaque auteur entre parenthĂšses, comme suit: Auteur A et Auteur B (annĂ©e).

Exemple:

La sociĂ©tĂ© est conduite vers un Ă©tat de plus grande prospĂ©ritĂ© malgrĂ© le fait que nous n’avons pas encore Ă©tĂ© en mesure de rĂ©soudre des problĂšmes tels que les inĂ©galitĂ©s (Machado et Rojas, 2011).

Trois Ă  cinq auteurs

Si c’est la premiĂšre fois que le rendez-vous est pris, tous les noms de famille des auteurs doivent ĂȘtre Ă©crits.

Exemple:

Auteur A, Auteur B, Auteur C, Auteur D (2014): Medina, Blanco, Casajal, MartĂ­nez (2014)

DeuxiÚme fois cité: Medina et al. (2014)

En paraphrasant: (Medina, Blanco, Casajal, MartĂ­nez, 2014)

DeuxiĂšme fois, ils sont citĂ©s et paraphrasĂ©s: “l’idĂ©e qui est paraphrasĂ©e …” (Medina, et al., 2014)

Six auteurs ou plus

Lorsqu’il y a six auteurs ou plus, le premier nom de famille de l’auteur est toujours citĂ© suivi de “et al.”

Exemple:

L’auteur A, et al. (2000): Raich, N, et al. (2000)

En paraphrasant: (Auteur A, et al., 2000): (Raich, N et al., 2000)

Chapitre du livre

Nom de l’auteur, initiales de l’auteur (annĂ©e de publication). Titre du chapitre. Titre du livre (pages). Ville, Pays: Éditorial.

Exemple:

Siegel, D (2017). Être parent avec votre cerveau Ă  l’esprit. Le cerveau de l’enfant (p. 20-32). Barcelone, Espagne: Alba.

Devis livre

“Citation mentionnĂ©e telle qu’elle apparaĂźt dans le livre” (nom de famille de l’auteur, annĂ©e)

Exemple:

«Le sifflet retentit entre les Ă©paisses lĂšvres sombres et on pense que l’Indien appelle le poisson. (Meneses, 1968)

Livre Ă©lectronique

Les livres de version Ă©lectronique ont un identifiant d’objet numĂ©rique, qui est unique pour chaque livre et qui est utilisĂ© pour suivre le document sur le Web. Ce systĂšme est connu sous le nom de DOI.

Il y a deux façons de citer un livre électronique, et il faut se demander si le livre électronique que nous utiliserons a un DOI ou non.

Livres numériques sans DOI : Nom, AA (Année). Titre. Rétabli:

Exemple: Ortega y Gasset. J. (1954). L’homme et le peuple. RĂ©cupĂ©rĂ© de: http://www.librodot.com

Livres numériques avec DOI: Nom, AA (Année). Titre. EST CE QUE JE:

Exemple: Davidson, Lloyd. A (1998). Identificateurs d’objets numĂ©riques: promesses et problĂšmes pour l’Ă©dition savante. doi: 10.3998 / 3336451.0004.203

Article de magazine

Magazine imprimé

Nom, AA (date). Le titre de l’article. Nom du magazine. Volume (nombre), pp-pp.

Exemple:

Zea, L. (1999), Humboldt, l’autre dĂ©couverte. American Notebooks, 6 (78), 11-79.

Magazine numérique

Nom, initiales du nom. (date de publication de l’article ou du journal). Titre de l’article tel qu’il apparaĂźt dans la source. Nom du journal ou du magazine. RĂ©cupĂ©rĂ© de: adresse URL oĂč se trouvent les informations sur l’article.

Exemple:

PelaĂ©z, Rodolfo. (Avril 2018) SĂ©rie tĂ©lĂ©visĂ©e, rĂ©cit audiovisuel de diverses plateformes. Études de cinĂ©ma. Extrait de: https://www.estudioscinematograficos.unam.mx/ec/article/view/15/16

Magazine scientifique

Nom de l’auteur, premiĂšre initiale. (date de publication). Le titre de l’article. Nom du journal, volume (numĂ©ro), pages.

Exemple:

Crespo, E. (30 juin 1981). De l’ordre des mots en grec: le gĂ©nitif adnominal. Emerita, volume (49), pp. 107-109.

Page Web

Si notre source principale est une page Web, il y a deux façons de citer, soit que notre article a un auteur et une annĂ©e, soit que cette information n’est pas trouvĂ©e.

Site Web avec auteur et date

Nom, AA (date). Titre de la page. Lieu de publication: Nom de la page Web. Récupéré de: URL du document.

Exemple:

Romån, J. (2015). Brian Oldham: Surréalisme de nouvelle génération. Magazine B-Side. Récupéré de: https://b-sidemg.com/2015/07/fotografia-brian-oldham-surrealismo/

À partir de cette source, la citation textuelle lorsque notre article Web a un auteur et une annĂ©e doit ĂȘtre la suivante,

Exemple:

“Ses clichĂ©s offrent des scĂšnes superbement construites Ă  travers des expositions et des couches de refonte numĂ©rique (RomĂĄn, 2015).”

Site Web sans auteur et date

Titre de l’article ou de la publication (nd). Titre du document [format]. Nom de la page Web. Adresse d’oĂč il a Ă©tĂ© extrait: rĂ©cupĂ©rĂ© Ă  partir de.

Exemple:

Troubles des conduites (nd). Comment identifier un enfant ayant un trouble du comportement. Adana Fundació. Récupéré de: https://www.fundacionarna.org/diagnostico-y-tratamiento-trastornos-de-la-conducta/

Article de journal

Journal imprimé

Nom, initiale du prĂ©nom. (AnnĂ©e, jour et mois de publication). Le titre de l’article. Nom du journal. Pp

Exemple:

Domínguez, N. (10 février 2020). La mission décolle pour voir le soleil avec des détails sans précédent. Le pays. P 18.

Journal numérique

Nom, premiĂšre initiale. (Date de publication). Titre de l’article tel qu’il apparaĂźt dans le journal numĂ©rique. Nom du journal. RĂ©cupĂ©rĂ© de: URL de la publication.

Exemple:

Hernåndez, J. (7 février 2020). Feuilles de papier volantes | Une Divine Comédie. Le soleil du Mexique. Extrait de: https://www.elsoldemexico.com.mx/cultura/hojas-de-papel-volando-una-divina-comedia-joel-hernandez-santiago-dante-alighieri-4801401.html

ThĂšse

Nom de famille de l’auteur, initiale du nom de l’auteur. (date annĂ©e-mois-jour). Titre de la thĂšse [type de thĂšse, premier cycle, maĂźtrise, doctorat. Nom de l’institution, emplacement de l’institution]

Exemple:

Rodríguez, J. (15/02/2019). ModÚles de développement local dans la période de pré-crise économique [ThÚse de doctorat]. Université autonome de Barcelone, Barcelone.

Fichiers PDF

Nom de l’auteur, nom initial de l’auteur. (Date). Titre du document [fichier PDF]. RĂ©cupĂ©rĂ© de (site Web d’oĂč il a Ă©tĂ© tĂ©lĂ©chargĂ©) ou doi.

Exemple:

Arlt, R. (1931). Les lance-flammes [fichier PDF]. Extrait de: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/50829/mod_resource/content/1/arlt-los-lanzallamas.pdf

Encyclopédie

Nom de l’auteur, nom initial de l’auteur. (an). Titre de l’entrĂ©e, nom de l’encyclopĂ©die (volume, pages). Lieu: Editorial.

Exemple:

Bunson, MR (2012). Aperçu historique. Dans EncyclopĂ©die sur l’Égypte ancienne. (3e Ă©d., Pages XII-XV). RĂ©cupĂ©rĂ© de http://www.infobasepublishing.com.

Encyclopédie numérique

Nom, A. (AnnĂ©e) Titre de l’article. Titre de l’encyclopĂ©die [Support utilisĂ©]. Lieu de publication: Maison d’Ă©dition, URL

Exemple:

Marshall, P. (2020). Anthropologie et bioéthique, Encyclopedia.com [version électronique]. Extrait de: https://www.encyclopedia.com/science/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/anthropology-and-bioethics

Rapports

Nom de l’organisation. (an). Titre du rapport (numĂ©ro de publication). RĂ©cupĂ©rĂ© de: url.

Exemple:

Indumil. (2020). Plan stratégique du talent humain 2020. (S / N) Extrait de: https://www.indumil.gov.co/wp-content/uploads/2020/01/PLAN-ESTRATEGICO-DE-TALENTO-HUMANO-2020-2. pdf

Conférences publiées

Auteur, A., et auteur, A. (Date). Titre de la prĂ©sentation. En A. Nom du prĂ©sident du congrĂšs (PrĂ©sidence). Titre du symposium ou du congrĂšs. Symposium ou confĂ©rence organisĂ© au congrĂšs. Nom de l’organisation, lieu.

Exemple:

HernĂĄndez, F., et Vidiella, J. (2007). Histoires de vie et Ă©ducation aux arts visuels. HernĂĄndez F. (prĂ©sident). VI ConfĂ©rence sur l’histoire de l’Ă©ducation artistique. ConfĂ©rence sur les arts visuels. UniversitĂ© de Barcelone, FacultĂ© des Beaux-Arts. Barcelone.

Conférences numériques

Auteur. (AnnĂ©e mois jour). Titre de l’Ɠuvre. Article prĂ©sentĂ© dans: Titre de la confĂ©rence. Doi: (si vous l’avez) ou url.

Exemple:

Bray Dennis (29 octobre 2013). Un ordinateur dans chaque cellule vivante. Article présenté dans Easy Science. https://www.crg.eu/en/node/363

Comment faire les références?

La rĂ©fĂ©rence d’un travail de recherche sont toutes ces sources qui ont Ă©tĂ© utilisĂ©es de premiĂšre main pour diriger la recherche.

Les rĂ©fĂ©rences ne peuvent pas contenir des livres ou des magazines qui n’ont pas Ă©tĂ© citĂ©s ou utilisĂ©s pour dĂ©velopper nos idĂ©es.

Les rĂ©fĂ©rences bibliographiques doivent ĂȘtre disposĂ©es dans une orientation spĂ©cifique que nous prĂ©sentons ci-dessous:

  • Doit avoir un espacement de 1,5
  • Indentation française (2,54 cm).
  • Il doit ĂȘtre par ordre alphabĂ©tique.

Exemple:

AugĂ©, M. (2009). Les non-lieux: des espaces d’anonymat. Une anthropologie de la supermodernitĂ©. (5e Ă©d.). Barcelone. Gedisa.

Benedict, R. (1967). L’homme et la culture. Buenos Aires. Sud amĂ©ricain.

Chomsky, N. (1985). RĂ©flexions sur la langue. Barcelone. Planeta-Agostini.

Les rĂ©fĂ©rences ne doivent pas ĂȘtre confondues avec la bibliographie de nos travaux, puisque, dans la bibliographie, toutes les sources que nous sommes venus consulter pour commencer nos recherches et qui n’ont pas nĂ©cessairement Ă©tĂ© utilisĂ©es ou citĂ©es dans notre texte seront reflĂ©tĂ©es.

Comment faire la bibliographie?

Les sources bibliographiques sont tous ces textes, magazines, journaux, livres et recherches, qui ont été consultés pour la réalisation de nos travaux ou mémoires.

  • La bibliographie doit aller Ă  la fin de l’ouvrage.
  • La bibliographie doit ĂȘtre classĂ©e par ordre alphabĂ©tique.
  • Si plusieurs livres du mĂȘme auteur sont utilisĂ©s: la bibliographie doit ĂȘtre classĂ©e par ordre chronologique (de la publication la plus ancienne Ă  la plus rĂ©cente).
  • Dans la bibliographie, il devrait y avoir toutes les sources qui, d’une maniĂšre ou d’une autre, nous ont aidĂ©s Ă  dĂ©velopper les prĂ©ceptes de notre recherche.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *